terça-feira, 22 de maio de 2012

Um homem entre o Oriente e o Ocidente

Kurban Said, aliás Essan Bey, aliás Lev Nussimbaum, nasceu em Baku, capital do Azerbaijão, herdeiro de um magnata do petróleo.
Ainda jovem, teve de fugir para a Pérsia com o pai devido à chegada dos Bolcheviques, apesar de a sua mãe, aristocrata revolucionária, ter contribuido financeiramente para a Revolução de Outubro, e ajudado o próprio Estaline.
A sua vida foi aventureira q.b., tendo estado exilado em Berlim antes do início da Segunda Guerra Mundial o que, para um judeu, não era o local mais desejável.
Autor mistério de um dos maiores clássicos da literatura do Cáucaso - "Ali e Nino", uma espécie de Romeu e Julieta, em que os protagonistas são, respectivamente, um muçulmano e uma cristã, e que assinou como Kurban Said -, Lev Nussimbaum fascinou Tom Reiss, que andou nas suas pegadas durante mais de cinco anos. Desta demanda resultou a biografia "The Orientalist", um fascinante relato da vida (curta) de um homem apanhado entre o Oriente e o Ocidente.
"Ali e Nino" está publicado em Portugal pela Presença e "The Orientalist", em inglês, tem a chancela da Vintage.

Sem comentários:

Enviar um comentário