A Grande Guerra pela Civilização

A propósito do destaque dado ao livro de T. E. Lawrence, colocámos no escaparate o livro "A Grande Guerra pela Civilização. A Conquista do Médio Oriente", do jornalista inglês Robert Fisk (das Edições 70, já em 2.ª edição).
Nesta obra, o autor retrata os diversos conflitos que têm lugar no Médio Oriente, a sua génese e os seus intervenientes, em descrições por vezes de um realismo atroz – a crueza dos combates, a luta sem quartel, o cinismo das decisões. Note-se que, neste caso, Médio Oriente deve ser entendido em sentido lato, pois os relatos do autor vão desde a invasão soviética do Afeganistão em 1980, até à(s) guerra(s) da Argélia. Por outro lado, o fio da História que percorre a obra permitirá ao leitor perceber as causas dos conflitos que grassam na região, seja na Palestina ou no Iraque: e Fisk mostra-nos que não se aprendeu com os erros do passado. Uma obra compósita, misto de crónica, relato de correspondente de guerra, evocação memorialista, de alguém que vive e noticia sobre a região há mais de 30 anos.
Mais um livro que nos ajuda a compreender melhor o que se passa na actualidade nesta região do mundo.
Robert Fisk é correspondente estrangeiro para o Médio Oriente, e cobriu todos os conflitos da região desde 1976, alargando até o seu raio de acção ao Afeganistão, cuja invasão em 1980 noticiou, com reportagens no local. Reside em Beirute, no Líbano, país a que dedicou uma obra monumental, Pity the Nation. Escreveu ainda dois livros sobre o conflito na Irlanda do Norte.
Fica aqui o link para os seus artigos no The Independent, sempre plenos de interesse.
http://www.independent.co.uk/opinion/commentators/fisk/

Na Arábia de Lawrence

Lawrence da Arábia e o seu "Os Sete Pilares da Sabedoria" vão estar em destaque na livraria nas próximas semanas. Uma outra revolução árabe, há quase cem anos, e cujo desenlace muito explica do que se passa na actualidade.
No que respeita a literatura, são muitas as propostas, desde os guias do Médio Oriente, Jordânia, Líbano e Síria, até ao livro de Agatha Christie "Na Síria", onde a mais famosa autora de livros policiais conta a sua estada no país, enquanto acompanhava as escavações arqueológicas do seu segundo marido.
Hoje, deixamos aqui uma referência ao livro de um também muito conhecido autor, desta vez libanês: Amin Maalouf. Infelizmente, a sua obra em português, maioritariamente editada pela Difel, recentemente desaparecida, já não está disponível. Fica a sugestão de "Ports of Call", protagonizado por um casal judaico-muçulmano. Uma poderosa alegoria do conflito que tem assolado Beirute e o Médio Oriente nos últimos cinquenta anos.

Desenhar o mundo

Luís Simões, provavelmente o mais falado urban sketcher do momento, em Portugal, vai iniciar em breve uma viagem pelo mundo, para desenhar os cinco continentes. A capa da revista Visão & Viagens deste mês (saiu ontem, 23 de Fevereiro) é da sua autoria.

Felizmente, antes de partir, ainda tem tempo para vir à Palavra de Viajante para apresentar o seu projecto: World Sketching Tour.

É no dia 3 de Março, às 17h30.

Fica o convite para aparecerem.

As Veias Abertas da América Latina

Eduardo Galeano, jornalista e escritor uruguaio, tem algumas dezenas de títulos publicados. Infelizmente, em Portugal, quase não há nada traduzido, e o que há está esgotado ou assim se diz. Depois de Hugo Chávez ter oferecido a Obama o livro "Open Veins of Latin America. Five centuries of the pillage of a continent", em 2009, este tornou-se um best-seller nos E.U.A. em apenas dois dias. Mas, desde a sua publicação na língua original, em 1971, há muito que "Las venas abiertas de América Latina" é considerado um clássico. No prefácio, da autoria da chilena Isabel Allende, ficamos a saber que este foi um dos poucos objectos que a escritora conseguiu levar consigo quando teve de sair do país, logo após o golpe militar de 1973.
Aqui na livraria, temos a tradução em inglês. Foi uma cliente que nos recordou da existência do livro e não tivemos dúvidas da sua pertinência no nosso espaço. O original, em castelhano, também se pode encomendar, apesar de demorar um pouco mais.
Tal como "Ébano", do polaco Ryszard Kapuscinski (este sobre África), o livro de Galeano permite-nos conhecer melhor um continente e ganhar uma nova perspectiva sobre os outros. O que nos permite percebê-los um pouco melhor. E tanto um como o outro estão esgotados em Portugal.
É pena, pois há livros que são como as viagens: dão-nos mundo.

Um livro maldosamente delicioso

Os franceses têm muito sentido de humor. Não é aquela fleuma britânica, mas antes uma franca e boa disposição, amiúde com requinte.

Serve esta introdução para revelar uma recente aquisição da livraria: "Les Criminels Passent à Table, 30 recettes vraiment mortelles des méchants de la littérature", de Estérelle Payany (e com ilustrações de Jean-François Martin), uma edição da Flammarion.

E de que se trata afinal?

De receitas inspiradas nos vilões da literatura. Eis alguns exemplos:

Da bruxa da Branca-de-Neve, "Maçãs com caramelo enfeitiçante";

Do Lobo Mau, "Porquinhos assados sob o seu edredon";
Do Stavroguine ("Os Demónios", de Dostoiévski), "Costeletas à Russa";

Do Brutus, "Salada César", e isto continua (Lady MacBeth, Fantômas, etc ...)

E o grafismo e as ilustrações são lindíssimos.

The Portfolio Project na livraria, dia 4 de Fevereiro

No próximo sábado, dia 4, às 18h30, vamos ter uma sessão dedicada aos projectos fotográficos resultantes do 1º Estágio Internacional de Fotografia em Marraquexe. Susana Paiva vai conduzir-nos nesta aliciante viagem através das imagens, um projecto de The Portfolio Project. Fica aqui o convite.

A cosmopolita Baku

Acabou de sair em português o livro "Baku, últimos dias", do francês Olivier Rolin, numa edição da Sextante.

Retratos, coisas vistas, sonhos, leituras, notas de viagem, evocação de figuras do passado, e muito mais, "Baku, últimos dias" é uma espécie de diário da estada do autor na capital do Azerbaijão, à beira do mar Cáspio, em 2009. Um livro belo e elegante, como o definiu a crítica em França.

E para melhor se entender esta ex-república da U.R.S.S., temos o livro-guia "Azerbaijan, with excursions to Georgia", de Mark Elliot. Desertos que recordam paisagens lunares, picos nevados do Cáucaso, florestas subtropicais, vastos campos de flores, tudo a apenas umas horas de carro de Baku, cidade cosmopolita, cujo centro histórico faz parte da lista de Património Mundial da UNESCO.

Refira-se ainda que o livro está cheio de belos mapas desenhados pelo autor. A edição é da Trailblazer.