O Líbano através dos olhos dos escritores

O Líbano sempre foi uma região apetecível. Nele se podem encontrar ainda vestígios das muitas civilizações que por lá passaram, com mais ou menos impacto: túmulos fenícios, templos romanos, castelos góticos, veneráveis mesquitas e igrejas. Os próprios libaneses transportam a sua história no seu código genético. Dezenas de grupos étnicos e religiosos, todos defendendo teimosamente os seus ritos e tradições, numa sociedade onde a política dá forma à religião e vice versa.
A violência, a beleza, a poesia, a luta, o humor, um ou outro inspirador exemplo de harmonia entre culturas, todos aparecem reflectidos através dos olhos dos escritores de cujos textos esta colectânea é feita: Homero, Heródoto, Ibn Battuta, Girolamo Dandini, Gérard de Nerval, Mark Twain, Pierre Loti, Flaubert, T. E. Lawrence, Mahmoud Darwish, Amin Maalouf, entre muitos outros.
"Lebanon through writer's eyes" tem uma terceira parte em que se relecte sobre a identidade libanesa e onde é dada voz à religião, dos Druzos aos Maronitas.

Na Arábia de Lawrence

Lawrence da Arábia e o seu "Os Sete Pilares da Sabedoria" vão estar em destaque na livraria nas próximas semanas. Uma outra revolução árabe, há quase cem anos, e cujo desenlace muito explica do que se passa na actualidade.
No que respeita a literatura, são muitas as propostas, desde os guias do Médio Oriente, Jordânia, Líbano e Síria, até ao livro de Agatha Christie "Na Síria", onde a mais famosa autora de livros policiais conta a sua estada no país, enquanto acompanhava as escavações arqueológicas do seu segundo marido.
Hoje, deixamos aqui uma referência ao livro de um também muito conhecido autor, desta vez libanês: Amin Maalouf. Infelizmente, a sua obra em português, maioritariamente editada pela Difel, recentemente desaparecida, já não está disponível. Fica a sugestão de "Ports of Call", protagonizado por um casal judaico-muçulmano. Uma poderosa alegoria do conflito que tem assolado Beirute e o Médio Oriente nos últimos cinquenta anos.